Mailing & Shipping Cremated Remains

Important Considerations When Mailing Cremated Remains

El Servicio Postal de los Estados Unidos ofrece el único método legal para enviar restos cremados a nivel nacional o internacional. Cuando un miembro de la familia asume la responsabilidad de enviar los restos cremados de un ser querido, puede confiar en el servicio Priority Mail Express® de USPS.
You may be reading this page because:
  1. A relative, someone you know, or a pet has died and been cremated, and you need to ship the remains to someone at another location within the United States or another country.
  2. You and your family have opted to distribute the cremated remains of a loved one between family members at other locations within the United States or another country.
  3. You are sending cremated remains to an artisan or crafts person to incorporate the remains into blown glass, jewelry, or other works of art.
There are specific requirements for preparing, packaging, and shipping human or animal cremated remains. The Postal Service is here to help you understand how to meet these requirements and take the necessary steps to protect this special mailing. By following these requirements, you can be confident that you have done everything you can so that your loved one’s remains can arrive at the intended destination safely.

Cómo enviar restos cremados

Elegir un contenedor

There are many options available to store cremated remains — from simple wooden boxes to decorative urns. However, if you plan to ship the cremated remains, you will need to have padding and two containers — an inner container and an outer container:

Your Inner Container

  • We recommend that you consult with a licensed funeral director to help you select the best container. This will be helpful especially if you have plans to divide the remains among family members.
  • The inner container must be strong and durable and be constructed in such a manner as to protect and securely contain the contents inside and it must be properly sealed so that it is sift-proof. A sift-proof container is any vessel that does not allow loose powder to leak or sift out during transit.
  • For international shipments, the inner container must be a funeral urn.
While not a requirement, the Postal Service recommends that you PUT THE SIFT-PROOF CONTAINER IN A SEALED PLASTIC BAG

Your Outer Container

El contenedor exterior debe ser resistente, duradero y a prueba de tamices. Le recomendamos que forre la caja de envío con plástico u otro material que evite fugas en caso de daños. Inserte su contenedor interior en la caja de envío y agregue acolchado en la parte inferior, los lados y la parte superior para evitar el movimiento. Asegúrese de que no haya movimiento del contenido dentro de la caja de envío. Antes de cerrar y sellar la caja de envío, agregue una hoja de papel con la dirección y la información de contacto del remitente y del destinatario dentro de la caja. Si, por algún motivo, la etiqueta de dirección de la caja se oscurece o se pierde, los empleados postales aún podrán identificar al remitente y al destinatario del paquete. Le recomendamos que utilice un buzón de Priority Mail Express. El Servicio Postal ofrece las cajas de forma gratuita a los clientes que utilizan el servicio Priority Mail Express.

Utilice acolchado para proteger su contenedor

Si envía restos cremados en un recipiente o urna decorativa, utilice el acolchado adecuado para mantener estable el contenedor y evitar roturas debido al procesamiento y transporte. Por ejemplo, envuelva o amortigüe el recipiente con: espuma de maní o plástico de burbujas.

Identificar y marcar claramente el contenido

Para asegurarse de que el Servicio Postal pueda identificar los restos cremados de su ser querido durante el procesamiento y el transporte: Marque la identidad del contenido en el lado de la dirección al lado de la etiqueta de envío. Utilice la etiqueta de Restos Cremados del Servicio Postal (Etiqueta 139), que está disponible en su Post Office™ local. Verifique la dirección, escríbala o escríbala de manera legible y vuelva a verificarla. Para ayudar a garantizar la entrega a la dirección correcta, asegúrese de tener la dirección y el número de teléfono correctos en lo siguiente: Servicio de artículos nacionales = Etiqueta o formulario de servicio de correo prioritario = Etiqueta 11-B Título de prioridad = Servicio de artículos internacionales de Priority Mail Express = Priority Mail Express International Etiqueta o formulario = Formulario PS 2976-BTítulo = Etiqueta de envío internacional y formulario de aduanas de Priority Mail Express Imprima la dirección en letras mayúsculas o imprima su etiqueta de Priority Mail Express desde su computadora. dirección postal, especialmente el código postal™. Puede buscar un código postal™ en usps.com.

Shipping

Realice envíos utilizando el servicio de envío requerido por el Servicio Postal. El Servicio Postal de EE. UU. es el único transportista que permite el envío de restos cremados. Estas son las pautas para el envío nacional e internacional de restos cremados: Si realiza el envío a una dirección nacional, debe enviar los restos cremados mediante el servicio Priority Mail Express. El Servicio Postal ofrece un servicio garantizado de 1 o 2 días con entrega antes de las 10:30 a. m. (por un cargo adicional), las 12 del mediodía o las 3 p. m., según la ubicación del código postal de origen y destino. La entrega los domingos o por la mañana está disponible para destinos seleccionados por una tarifa adicional. Si realiza un envío a una dirección internacional Se permite enviar restos cremados por correo a una dirección internacional, bajo las siguientes condiciones: El país de destino no prohíbe los restos cremados. Puede verificar esto consultando el listado de países individuales en las Normas de correo del Servicio Postal de los Estados Unidos, Manual de correo internacional (IMM®). El paquete se envía mediante el servicio Priority Mail Express International (estando este método disponible para el país de destino). Empaque los restos cremados como se describe en la sección Embalaje de este folleto. Complete el formulario de declaración de aduanas requerido y aplicable e indique en el formulario que el paquete contiene restos cremados. Para determinar el formulario de aduana requerido aplicable, consulte IMM 123.61. La Unión Postal Universal exige que los restos cremados se empaqueten y envíen por correo en una urna funeraria según la IMM.
Share by: